No. Your username and password for the Aseba store is not the same as your username and password for the Aseba-Web scoring website. The store is Aseba.org or store.aseba.org and the scoring site is Aseba-Web.org.
The store username will be an email address and a password. The Aseba-Web login page asks for a username, password, and an account name.